pour retrouver un niveau de construction d’annonces jusqu’en distribution.
| 12:20 Oct 24, 2006 |
|
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | in order to retain the structure of advertisements until delivery |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 days 6 hrs confidence: 
| pour retrouver un niveau de construction d’annonces jusqu’en distribution in order to retain the structure of advertisements until delivery Explanation: It must be assumed that this comes from a description of the inside workings of a system for distributing of video advertisements. "Retain" - or perhaps "restore". "Delivery" - perhaps "distribution", "dispatch". "Structure" - or maybe "a certain level of organisation". Not very much context actually... :-/ Do you know at least at which stage this happens, and whether "reconnaisance" (FR) is recognition or digitisation...? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations