20:25 Jul 3, 2010 |
|
French to English translations [PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | VAT paid on debit notes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
TVA = VAT |
| ||
refs. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
VAT paid on debit notes Explanation: If you obtain a credit note or issue a debit note, you must record this in your records. On your next VAT return, you must deduct the VAT on the credit or debit note from the amount of VAT you reclaim or pay as appropriate. Reference: http://www.hmrc.gov.uk/vat/managing/special-situations/retur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins |
Reference: TVA = VAT Reference information: VAT - Value Added Tax. It is a taxed "slapped" in Europe on any purchase |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs peer agreement (net): +4 |
Reference: refs. Reference information: queques explications succintes ("TVA acquittée sur les débits" vs. "TVA acquittée sur les encaissements") ** Si, pour des raisons comptables, le fournisseur de prestations de services, ne souhaite pas être au régime de la TVA sur encaissement, il peut opter pour la TVA sur les débits (signifie que la TVA est due au fisc au moment ou le montant de la facture est inscrit au débit du compte du client). Il va donc informer son client que la TVA est déductible immédiatement par la mention sur la facture "TVA acquittée d'après les débits". http://www.cultureco.com/chat-bts/index.php?topic=42995.0 ** La mention "TVA acquittée sur les débits/encaissements" est obligatoire. Elle permet au client du prestataire de savoir à quel moment il peut récupérer la TVA. En cas de déduction anticipée, l'Administration fiscale "facture" des pénalités. http://www.cultureco.com/chat-bts/index.php?topic=42995.0 ** http://pagesperso-orange.fr/ar.ba/tva.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-07-04 02:18:59 GMT) -------------------------------------------------- (devant être) acquittée = (to be) paid to the Tax authorities sur les débits = when the service is invoiced [vs. sur les encaissements : when the invoice is actually settled by the client (*encaissée* par le prestataire de services)] -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2010-07-04 10:29:17 GMT) -------------------------------------------------- désolée, le lien de la 2nde référence est http://www.compta-online.com/comptable.html?sujet=28190 |
| |