08:00 Jan 30, 2012 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Software, design context | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ronald van Riet Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | top banner |
| ||
4 +1 | banner |
| ||
3 +1 | Header |
|
Header Explanation: http://www.mma.fr/assurances/380/default.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
banner Explanation: I have always heard the top band across an internet page to be called a banner if it is used within a commercial company. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
top banner Explanation: bandeau is often used as an alternative to bannière. On web pages, the term banner is more common than header. |
| |
Grading comment
| ||