teraoctet

English translation: terabyte

13:36 Jun 1, 2004
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
French term or phrase: teraoctet
english equivalent ?
celandine
Local time: 06:25
English translation:terabyte
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 13:39:00 (GMT)
--------------------------------------------------

OBS – tera (T): ten to the
twelfth power;
1.000.000.000.000 in decimal
notation. When referring to
storage capacity, two to the
fortirth power;
1.099.511.627.776 in decimal
notation. Source

DEF – Dix octets à la
puissance douze Source

OBS – 10(12). Source



--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 13:39:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Déf Termium
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 00:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8terabyte
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
terabyte


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 13:39:00 (GMT)
--------------------------------------------------

OBS – tera (T): ten to the
twelfth power;
1.000.000.000.000 in decimal
notation. When referring to
storage capacity, two to the
fortirth power;
1.099.511.627.776 in decimal
notation. Source

DEF – Dix octets à la
puissance douze Source

OBS – 10(12). Source



--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-01 13:39:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Déf Termium

GILLES MEUNIER
France
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 10
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  François Rossi
10 mins

agree  Vicky Papaprodromou
36 mins

agree  nordiste
50 mins

agree  Pat Jenner (X)
55 mins

agree  WebTC: of course
1 hr

agree  Hacene
2 hrs

agree  translatol: Since the days when bytes consisted of eight bits.
5 hrs

agree  Catherine VIERECK
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search