02:46 Mar 14, 2020 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / from an appeal of a garnishment (2) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eliza Hall United States Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | interlocutary injunction / interim measures |
| ||
4 | summary order |
| ||
5 -1 | temporary injunction |
| ||
4 | order for/granting interim relief |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
summary order Explanation: A summary order is a legal decision which is issued without an opinion. Generally, summary orders cannot be cited in other legal cases, and they do not set a precedent. Courts at various levels can use summary orders to handle the disposition of simple legal cases. Such orders are commonly utilized to make efficient use of judicial time by moving straightforward cases through quickly so that the court can focus on more complex legal matters. Terms such as summary opinion, nonopinion, summary disposition, affirmance without opinion, unpublished order, abbreviated disposition, unpublished opinion, or disposition without opinion may be used to refer to a summary order. In all cases, the court hands down a decision without offering an opinion with the decision, or with a very limited opinion. For example, the judge might make a brief statement when issuing the decision, and this statement provides any additional information which the judge may think is relevant. This differs from a summary judgment. In a summary judgment, one of the parties in a case moves to have the case decided before it goes to trial. If the motion is accepted, the court rules on the case without having evidence and other information presented. In a summary order, the court has heard the case and reviewed related materials, and it issues a judgment on the basis of this information. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-14 04:10:23 GMT) -------------------------------------------------- https://www.cnrtl.fr/definition/référé |
| ||
Notes to answerer
| |||