11:58 Mar 20, 2020 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (limitation of) liability |
| ||
3 | Loss or damage incurred |
| ||
3 | harm |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(limitation of) liability Explanation: I agree with you. It's important that the headline reflect the content of the clause rather than being translated literally. Either of your alternatives is fine. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||