incompétence territoriale
English translation: lack of territorial jurisdiction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 Sep 9, 2006 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bezowski Poland Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | lack of territorial jurisdiction |
| ||
| 4 | territorial incopetence (of the jurisdiction) |
| ||
| 3 | plea to the jurisdiction |
|
Answers
30 mins confidence: 
plea to the jurisdiction Explanation: déclaration d’incompétence territoriale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
territorial incopetence (of the jurisdiction) Explanation: It is said that a Judge is acting in territorial incopetence when he/she acts out of his/her jurisdiction. The territorial competency is determinated, orderly, by the place where the criminal offence has been committed or attempted or by the place where the consequence has come about. law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?DocID=JUD%2F131CLR203%2F00007 They can be supplementary if mandatory rules of territorial incompetence are not applied. IV- Jurisdiction of religious courts. ... www.interexlebanon.com/pagesmulti/bottom.htm -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2006-09-09 17:14:49 GMT) -------------------------------------------------- INCOMPETENCE, of course. Reference: http://www.utrechtlawreview.org/publish/articles/000009/arti... Reference: http://www.law.usyd.edu.au/slr/slr28_1/Reich.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lack of territorial jurisdiction Explanation: lack of territorial jurisdiction lack of jurisdiction » absence de compétence www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexfed/defa_j.htm Law 40. (...) by the Commission's lack of territorial jurisdiction http://tinyurl.com/z9d9a -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-09-09 17:16:52 GMT) -------------------------------------------------- 16. (...) Tribunal de XXX lacked jurisdiction http://tinyurl.com/z6z89 |
| |
Grading comment
| ||