éléments / droits de la personnalité
English translation: features/personality/publicity rights
| 11:10 May 8, 2007 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / intellectual property rights - media | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | features/personality/publicity rights |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1features/personality/publicity rights Explanation: en Definition The rights attached to, inter alia, the name, voice, signature, image or appearance of a real person. Those rights include the right to control the commercial use of the essential personality features and to receive the benefits resulting from such use. Definition Ref. World Intellectual Property Organisation www.wipo.int/sme/en/d... (02/03/2006); http://www.wipo.int/sme/en/documents/merchandising.htm Personality rights: a brand new species? : The Journal Magazine ... Despite the lack of personality or image rights in UK law, the concept has ... may mean that UK legal recognition of personality rights as a separate ... www.journalonline.co.uk/article/1000319.aspx -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-05-08 11:31:16 GMT) -------------------------------------------------- clarification features (answer to first question) personality/publicity rights (answer to 2nd question) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations