Secondes Conclusions
| 18:47 Jun 26, 2008 |
| French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | second motions for judgment |
| ||
| 2 | Secondary Conclusions |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Secondary Conclusions Explanation: Maybe... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-06-27 00:58:59 GMT) -------------------------------------------------- Or more probably, but still far from sure, "secondary judgment", if this document originates from the court, but I can find it mostly in the UK and India, not in the US. Could this kind of proceedings simply not exist in the US legal system ? Give us an expert, please :) http://hei.unige.ch/~clapham/hrdoc/docs/echrsmithandgrady.ht... Reference: http://www.courts.mo.gov/SUP/index.nsf/0/ef09f1590aa8738d862... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 days confidence:
second motions for judgment Explanation: I am pretty sure that this is the correct equivalent. -------------------------------------------------- Note added at 55 days (2008-08-20 22:47:11 GMT) -------------------------------------------------- I realise that it is a bit late to be useful on this occasion, but it may be of use in the future when someone searches the KOG. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations