droit d’exécution publique (DEP)

English translation: public performance right

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	droit d’exécution publique (DEP)
English translation:	public performance right
Entered by:	Michael McCain (X)

10:04 Jun 25, 2009

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / royalties, copyrights, author´s rights

French term or phrase: droit d’exécution publique (DEP)

3. considérant qu'il faut entendre par forme d'utilisation, au sens de la présente décision, toutes les formes d'exercice des droits d'auteur qui, du point de vue économique, peuvent être disjointes compte tenu des différences entre les législations nationales relatives aux droits d'auteur ; que les formes d'utilisation des droits d'auteur pouvant être disjointes du point de vue économique sont par exemple: a) le droit général d'exécution,

b) le droit de radiodiffusion,

c) le droit d'exécution publique d'oeuvres radiodiffusées,

d) le droit de télédiffusion,

e) le droit d'exécution publique d'oeuvres télédiffusées,

f) le droit de représentation cinématographique,

g) le droit de reproduction et de diffusion mécaniques, (1)JO nº 13 du 21.2.1962, p. 204/62. (2)JO nº L 134 du 20.6.1971, p. 15.

h) le droit d'exécution publique d'oeuvres reproduites mécaniquement,

i) le droit de production cinématographique,

j) le droit de produire, reproduire et diffuser sur des supports pour magnétoscopes,

k) le droit d'exécution publique d'oeuvres reproduites pour magnétoscopes,

l) les droits d'exploitation résultant du développement technique ou d'une modification de la législation dans l'avenir,

Michael McCain (X) KudoZ activity Questions: 412 (9 open) (34 closed without grading) Answers: 116 France
Local time: 06:27

public performance right

Explanation:
Example:
http://www.futureofmusic.org/articles/perfright.cfm
The Need for a Public Performance Right
By Ann Chaitovitz
(Originally published at Huffington Post)
January 7, 2009
Who gets paid when "Respect" is played on terrestrial radio?

Collective administration of the public performance right

Music performed on radio and TV stations is reported to the performing rights organization on music cue sheets, which list all music performed on a program

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-25 11:32:39 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, missed the URL for the second reference:
http://homoecumenicus.com/collective_administration.htm

Selected response from:

Sandra Petch
Local time: 06:27

Grading comment

thanks Sandra
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

public performance right

Sandra Petch

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

public performance right

Sandra Petch
Local time: 06:27
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

thanks Sandra

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

droit d’exécution publique (DEP)

English translation: public performance right

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

droit d’exécution publique (DEP)

English translation: public performance right

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language