Succession
English translation: Succession
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:36 Oct 11, 2009 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Estate of |
| ||
| 4 | Assignees of |
| ||
| 3 | successors and assigns |
| ||
| 3 | Succession |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
Assignees of Explanation: Assignee = Individual to whom a title, claim, property, interest, or right has been transferred. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2009-10-11 22:59:13 GMT) -------------------------------------------------- Assignees of Antione de Saint-Exupéry |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
successors and assigns Explanation: Those who hold a copyright after the original author or copyright holder is deceased. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-10-11 23:04:30 GMT) -------------------------------------------------- From the US Copyright Office: all editions thereof in English and translation heretofore published, or hereafter published by or on behalf of said trustees, their successors or assigns, for a term of seventy-five years from the effective date of this Act or from the date of first publication, whichever is later http://www.copyright.gov/title17/92chap3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Estate of Explanation: In other words, his heirs. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2009-10-11 23:14:14 GMT) -------------------------------------------------- "Saint-Exupery Estate Wins Cybersquatting Case" http://massis.lcs.mit.edu/telecom-archives/TELECOM_Digest_On... |
| |||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
| ||||||||||||||||||||||
9 hrs |
| Reference Reference information: "Le Petit Prince et le Renard by Antoine de Saint Exupery Limited ... Each print is numbered and plate signed in accordance with the Estate of Saint Exupery, and certified on the verso of each print. Numbered 1/150 to 150/150. ... Reference: http://www.worldgallery.co.uk/limited-edition-print/Le-Petit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search