This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Law: Patents, Trademarks, Copyright

restitution

English translation: reproduction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:restitution
English translation:reproduction
Entered by: Swiss Bankers

09:10 Mar 27, 2012
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / travelers' database
French term or phrase: restitution
Règles de restitution sur le(s) média(s)
Les marques verbales ou semi-figuratives (logos) ayant fait l’objet d’un dépôt par le CDE auprès de l’INPI sont la propriété du CDE.
"Pour toute autorisation d’utilisation de ces marques, en dehors de ce qui est prévu dans la présente convention, l’Utilisateur doit impérativement prendre contact avec la Direction de la Communication du CDE. Ainsi, l’utilisateur s'interdit toute utilisation, communication et publicité, de quelque nature que ce soit et quelque soit le support, des marques CDE sans l’accord préalable du CDE.
L’Utilisateur s’engage à respecter la charte graphique du logo CDE et ses particularités.
L’Utilisateur s’engage par ailleurs à utiliser les pictogrammes et logos fournis par le CDE pour symboliser les modes de transport.
Le CDE transmettra à l’Utilisateur la base complète des pictogrammes et logos nécessaires.
Les Marques, logos et pictogrammes du CDE ne peuvent être reproduits par un tiers, auquel l’Utilisateur consentirait une sous-licence, sans l’accord préalable exprès du STIF.
Concernant les logos, pictogrammes, marques appartenant aux transporteurs, XXX pourra les contacter directement pour obtenir les autorisations d’utilisation nécessaires."

Thanks
Swiss Bankers
Local time: 18:01
reproduction
Explanation:
reproduction rules...
Selected response from:

Maryse Trevithick
Spain
Local time: 18:01
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reproduction
Maryse Trevithick


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reproduction


Explanation:
reproduction rules...


    Reference: http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/detail?itemId=10...
Maryse Trevithick
Spain
Local time: 18:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search