marque de fabrique
English translation: Manufacturer's mark
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:31 Jul 27, 2003 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / trademarks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Greenfield Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
production mark / trade mark / service mark Explanation: = |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Brand Explanation: It could be the third term you are asking for... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
trademark and service marks (servicemarks ) Explanation: There are also serrvicemarks but I do not know if it fits your context What Are Patents, Trademarks, Servicemarks, and Copyrights? What Are Patents, Trademarks, Servicemarks, and Copyrights? ... The terms "trademark" and "mark" are commonly used to refer to both trademarks and servicemarks. ... www.uspto.gov/web/offices/pac/doc/general/whatis.htm - 10k - Önbellek - Benzer sayfalar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1manufacturer's mark Explanation: MARPATAS Patent Bureau Co. Ltd. COMMUNITY TRADEMARK The completion of the 'common market' or ... mark may be used as a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. ... www.marpatas.com.tr/trademark.html - 38k - Cached - Similar pages AGIP - Trademarks Law of Algeria ... The trademark or service mark registration is ... Article 10 Products for exportation shall bear in addition to the manufacturer's mark, the mark which proves ... www.agip.com/laws/algeria/t.htm - 40k - Cached - Similar pages [DOC]location.location.location File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML ... 15 USC 1127(1996).) A service mark takes the ... Under the FTDA, trademark owners must establish four ... bugs” tarnished the beer manufacturer's mark “Where there ... elj.warwick.ac.uk/jilt/intprop/97_1yee/yee.doc - Similar pages location.location.location ... 15 USC 1127(1996).) A service mark takes the ... Under the FTDA, trademark owners must establish four ... bugs" tarnished the beer manufacturer's mark "Where there is ... arxiv.org/html/cs.CY/0106033 - 84k - Cached - Similar pages [PDF]location.location.location: a Snapshot of Internet Addresses as ... File Format: PDF/Adobe Acrobat ... does not seek to use the name with or infringe the legal rights of any third party in any jurisdiction with respect to “trademark, service mark, trade name ... home.uchicago.edu/~mferzige/ Yee%20-%20internet%20addresses%20as%20property.pdf - Similar pages [PDF]TUDNDRP : ACWTHDNSCTC File Format: PDF/Adobe Acrobat ... acceptance of registrations for domain names resembling manufacturer's mark was not a "commercial use" within the meaning of the Federal Trademark Dilution Act ... jolt.law.harvard.edu/articles/pdf/15HarvJLTech211.pdf - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2manufacturing trademark Explanation: I'd suggest "manufacturing trademark" for "marque de fabrique" and "commercial trademark" for "marque de commerce" - I don't think there is a better or more distinct solution (and the French itself is far from distinct). |
| ||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
