Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
French to English
Law: Patents, Trademarks, Copyright questions

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in French to English

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
French to Spanish
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
Polish to German
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
Dutch to French
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
English to Serbian
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
German to Turkish
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

390 - 407 of 407

dont l'enseignement est incorporé ici

whose teaching is incorporated herein

Alexandru Pojoga

Sep 8, 2003

art existant

state of the art

Alexandru Pojoga

Aug 19, 2003

s'il y a lieu

If need be/ should the occasion arise

Alexandru Pojoga

Jul 27, 2003

marque collective de certification

collective certification mark

Alexandru Pojoga

Jul 27, 2003

Marque de fabrique

Manufacturer's mark

Alexandru Pojoga

Jul 27, 2003

documents d'exécution

contract documents...

Mary Lalevee

Dec 19, 2002

acception la plus large

broadest meaning

BOB DE DENUS

Oct 5, 2002

Selon les variantes de l\'invention

according to the embodiments of the invention

BOB DE DENUS

Oct 4, 2002

frais irrépétibles

discretionary costs (UK meaning, i.e. sums payable for legal expenses)

Stephanie Mitchel

Aug 30, 2002

tendant au paiement

requesting payment

Stephanie Mitchel

Aug 30, 2002

intérêts de droit

legal interest (rate)

Stephanie Mitchel

Aug 29, 2002

saisir au fond

Stephanie Mitchel

Aug 29, 2002

opposé à

considered as related to

Stephanie Mitchel

Aug 28, 2002

débouter (le demandeur)

to dismiss the claims of the plaintiff

Stephanie Mitchel

Aug 27, 2002

mode de réalisation

embodiment

Clair Pickworth

Feb 13, 2002

bouteille nue

unlabelled / unlabeled bottle

Lydia Smith

Dec 18, 2001

bouteille habillee

labelled

Lydia Smith

Dec 18, 2001

« Previous
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14

« Prev

ProZ.com term search

Search millions of term translations

French to English Translators

Specialize in Law: Patents, Trademarks, Copyright

jeffrey engberg

Fast, accurate & efficient translations

Norway

Norskpro

Creative-Technical-Accurate-Timely

Sweden

sampat

30 years in legal, commercial and social

Switzerland

Hans Wang

Attorney at Law

Paul Larkin

Manchester Irish The best of both worlds

French to English Translation Jobs

English Natives needed - source: NO - SV - DA - FI

Legal editing of English marketing texts to be translated into Norwegian

Norwegian-English translators - For medical and general texts

French to English WIWO

Nov 18, 2019

I have just checked a complaint for an agency client. She will have to find a diplomatic way of answering... I was lost for words! I was offered the translation last week, but was not able to take it on, and I don't know who did it. However, it was fine, if not 100% as I would have done it. Simply a case of the client not wanting to pay, I fear!

Tourism & Travel

Oct 2, 2018

Back translation of Tuborg marketing statements Danish/Norwegian to English. Thirsty work!

Marketing / Market Research

Sep 12, 2018

road, railway, tunnel construction contracts in Swedish and Norwegian

Ingeniería (general),contracts,tenders

Sep 6, 2018

This week I have translated a feature about a forensic dentist, and proofread a research article on psychiatric nursing. Now I am translating from Danish again, working on a website for a dog-food manufacturer and a folder with nutritional details of their various products, discussing various dog health issues.

Dec 20, 2016

NO-EN Ski Patent: Proofreading

Engineering (general),Patents,Sports / Fitness / Recreation


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in French to English

French to English Translators

French to English Translation Jobs

French to English WIWO

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Law: Patents, Trademarks, Copyright terminology questions in French to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language