contrepointe
| 09:06 Dec 28, 2020 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Associated with handling small products | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tailstock |
| ||
| 3 | counter/thrust bearing |
| ||
| 2 | Routledge Tech. |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
tailstock Explanation: In machine tools with rotary work motion, the tip is used to support the piece on the opposite side of the spindle. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Routledge Tech. Explanation: This is what Routledge Technical says, just for the record (for contre-pointe, with a dash, as you suggested): CONS MECA: back puppet, backhead, deadhead, footstock, headstock, loose head, loose headstock, sliding headstock, sliding poppet, tailstock Other entries too for contre-pointe à fourrreau and contre-pointe d'un tour Maybe this will help. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
counter/thrust bearing Explanation: En musique, le contrepoint rigoureux (souvent appelé contrepoint) est une forme d'écriture musicale qui trouve ses origines avec la polyphonie née au Moyen Âge et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes. https://fr.wikipedia.org/wiki/Contrepoint_rigoureux In music, counterpoint is the relationship between two or more musical lines (or voices) which are harmonically interdependent yet independent in rhythm and melodic contour. https://en.wikipedia.org/wiki/Counterpoint This is surely not what the editor means in terms of technics. Unfortunately we have no description of the machinery with any 'counterpoint'. As Tony describes a configuration with conveyor belts in another question, I ponder/assume some type of support, thrust or counter bearing or hinge. The gripper-like device 5 is now moved in the closing direction until the upper gripper unit 6 contacts on the rotor 2. The lower gripper unit 7 is then closed, the upper gripper unit 6 being used as a thrust or counter bearing. https://patents.google.com/patent/US7249508B2/en A thrust bearing is a particular type of rotary bearing. Like other bearings they permanently rotate between parts, but they are designed to support a predominantly axial load. https://en.wikipedia.org/wiki/Thrust_bearing C85N10-150 SMC Pneumatic - C (D) 85-S / T, ISO Cylinder (ISO6432), single acting, single ended piston rod, standard, standard, integr. Counter bearing, 10, 150, extended with spring force, band assembly https://www.fluid24.eu/c85n10-150-smc-pneumatic-c-d-85-s-t-i... Conveying elements for Intralogistics The Rollex - Group with the head office in Germany produces conveyor rollers for technical machines and plants. For more than 40 years Rollex is focused on the production of driven and non-driven, as well as on conical rollers, motor roller and zero pressure system components. : Range of counter bearings for tube- and shaft combinations https://www.rollex-group.com/downloads/rollex_konstruktionsk... First turn the adjusting screw as far as it will go to decompress the spring and then turn it back again 5 turns in order not to lock the spring counter bearing. https://docuthek.kromschroeder.com/documents/download.php?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations