This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

PID

English translation: PID (controller)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PID
English translation:PID (controller)
Entered by: Nesrine Echroudi

19:29 Dec 26, 2018
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Boiler
French term or phrase: PID
Le PID des modes de fonctionnement « eau surchauffée et vapeur »
Nesrine Echroudi
Tunisia
PID (controller)
Explanation:
I believe this refers to a PID controller (régulateur PID = Proportionnel Intégral Dérivée) which is used in control engineering.

Wiki ref: https://en.m.wikipedia.org/wiki/PID_controller

Please note that in process engineering a process and instrumentation diagram is usually written as P&ID. "modes de fonctionnement" also doesn't fit with a P&ID in this case.

References:

"
Figure 1. In this piping and instrumentation (P&I) diagram for a simple temperature control loop, the hot air temperature is controlled by a valve on the fuel gas supply line.

measurement device — the hot air temperature transmitter
PID controller
final control element — the fuel control valve."
https://www.aiche.org/resources/publications/cep/2016/januar...

l Pour un fonctionnement correct du PID , il est nécessaire de respecter la pleine ... Les modes de marche du PID.
http://gatt.fr/Sujets2TP/CIRA2/img4_2018/TP4 PID - PL7.pdf

Nous proposons un controleur de dosage continu avec régulateur PID, ... Le controleur de débit est utilisable avec différents modes de fonctionnement:.
http://www.mcpi.fr/Dosage_continu_MCPI.html

MODES DE FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR .... correcteur Proportionnel Dérivée (PD) et surtout en Proportionnel Intégral Dérivée (PID). 3.4 ...
http://mechain.lyc.ac-amiens.fr/spip_pead/IMG/pdf/3-_mode-fo...

This paper explains the tuning of analog PID controller for superheated steam temperature system of 500 MW boiler ...
http://www.imanagerpublications.com/article/2437/

Les modèles avançés comportent des modes de fonctionnement de PID pour le chauffage et refroidissement, comme ...
http://www.directindustry.fr/prod/chromalox/product-15774-44...

Trois modes de fonctionnement : conversion avec/sans PID, manuelle ( sortie constante). -Types d'entrée : en tension, ...
https://www.seneca.it/media/2705/mi002290-f.pdf
Selected response from:

Gareth Callagy
United Kingdom
Local time: 11:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5PID (controller)
Gareth Callagy
3 +1PID
Marco Solinas


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
PID


Explanation:
Piping and Instrumentation Diagram

Marco Solinas
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Thank you:) I'll manage it will be in the open glossary (y)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Should be in glossary, we've had it before!
1 hr
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
3 hrs
disagree  Gareth Callagy: In process engineering a process and instrumentation diagram is usually written as P&ID. "modes de fonctionnement" also doesn't fit with a P&ID in this case.
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
PID (controller)


Explanation:
I believe this refers to a PID controller (régulateur PID = Proportionnel Intégral Dérivée) which is used in control engineering.

Wiki ref: https://en.m.wikipedia.org/wiki/PID_controller

Please note that in process engineering a process and instrumentation diagram is usually written as P&ID. "modes de fonctionnement" also doesn't fit with a P&ID in this case.

References:

"
Figure 1. In this piping and instrumentation (P&I) diagram for a simple temperature control loop, the hot air temperature is controlled by a valve on the fuel gas supply line.

measurement device — the hot air temperature transmitter
PID controller
final control element — the fuel control valve."
https://www.aiche.org/resources/publications/cep/2016/januar...

l Pour un fonctionnement correct du PID , il est nécessaire de respecter la pleine ... Les modes de marche du PID.
http://gatt.fr/Sujets2TP/CIRA2/img4_2018/TP4 PID - PL7.pdf

Nous proposons un controleur de dosage continu avec régulateur PID, ... Le controleur de débit est utilisable avec différents modes de fonctionnement:.
http://www.mcpi.fr/Dosage_continu_MCPI.html

MODES DE FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR .... correcteur Proportionnel Dérivée (PD) et surtout en Proportionnel Intégral Dérivée (PID). 3.4 ...
http://mechain.lyc.ac-amiens.fr/spip_pead/IMG/pdf/3-_mode-fo...

This paper explains the tuning of analog PID controller for superheated steam temperature system of 500 MW boiler ...
http://www.imanagerpublications.com/article/2437/

Les modèles avançés comportent des modes de fonctionnement de PID pour le chauffage et refroidissement, comme ...
http://www.directindustry.fr/prod/chromalox/product-15774-44...

Trois modes de fonctionnement : conversion avec/sans PID, manuelle ( sortie constante). -Types d'entrée : en tension, ...
https://www.seneca.it/media/2705/mi002290-f.pdf

Gareth Callagy
United Kingdom
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search