This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Medical (general)

RCP

English translation: multidisciplinary team (MDT)

17:07 Mar 3, 2020
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Clinical practice
French term or phrase: RCP
Dear colleagues,

I would appreciate some help with this acronym (is it CPR?) in the following context

Dans le cadre des enquêtes de pratique autour de cas cliniques conduites par l’Association Française d’Urologie (AFU) auprès des RCPs spécialisées en onco-urologie, le cas clinique sur les tumeurs de la vessie non infiltrant le muscle (TVNIM) a été adressé en octobre 2019 à l’ensemble des coordinateurs des RCPs en France.

Mieux connaître les pratiques en France en Onco-Urologie, ce qui était le but premier des RCPs ;

Par RCP, le nombre minimum de médecins était de 3 (2 spécialistes d'organe et 1 spécialiste non clinicien).

Thank you!

Liz
liz askew
United Kingdom
Local time: 01:09
English translation:multidisciplinary team (MDT)
Explanation:
.
Selected response from:

Alex Grimaldi
France
Local time: 02:09
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Multidisciplinary team meetings
Drmanu49
4multidisciplinary team (MDT)
Alex Grimaldi
Summary of reference entries provided
Another example here
philgoddard

Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multidisciplinary team (MDT)


Explanation:
.

Alex Grimaldi
France
Local time: 02:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Drmanu49: That answer is wrong if not completed by meeting.
4 days
  -> I’m happy to change it if there is a way :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
RCPs
Multidisciplinary team meetings


Explanation:
www.em-consulte.com › article
Multidisciplinary team meetings in cancerology: setting priorities for improvement ... La tenue des RCP consomme un temps médical important en partie lié à la ...

Drmanu49
France
Local time: 02:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins
Reference: Another example here

Reference information:
... but it doesn't once explain what RCPs are.

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1166708719...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-03-03 17:16:00 GMT)
--------------------------------------------------

Réseau?

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 157
Note to reference poster
Asker: found it now to mean MDT

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search