cholestase
English translation: 2-3 fold increase in cholestasis markers/enzymes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Feb 10, 2021 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | serum bile acids |
| ||
| 4 | bilirubin buildup |
| ||
| 3 | cholestasis |
| ||
| 3 | cholestasis markers |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
cholestasis Explanation: The hepatic biology showed a cholestasis (eight times the normal value) and a cytolysis (three times the normal value) (Table 1) with negative antibodies anti smooth muscle, anti LKM1 and anti-mitochondrial antibodies https://oatext.com/tumor-syndrome-hepatic-and-hematological-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-02-10 19:17:43 GMT) -------------------------------------------------- The diagnosis is supposed based on the increase in transaminases, bilirubin and cholestasis enzymes levels [ cholinesterase?] and is confirmed by liver biopsy findings. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
serum bile acids Explanation: Intrahepatic cholestasis of pregnancy - NCBI - NIHwww.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC2678574 by V Geenes · 2009 · Cited by 550 · Related articles 7 May 2009 — Clinical jaundice is rare, affecting approximately 10%-15% of ... Bile acids have been repeatedly implicated in the etiology of the fetal ... of elevations in serum bile acids as high as 100 times the upper limit of normal[73,77]. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2021-02-11 12:59:22 GMT) -------------------------------------------------- A distinctive pattern of serum bile acid and bilirubin ... - PubMedpubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ... by JA Summerfield · 1981 · Cited by 24 · Related articles The pattern of serial serum bile acid and bilirubin concentrations in 3 patients with benign recurrent intrahepatic cholestasis (BRIC) was compared with those ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
bilirubin buildup Explanation: What is cholestasis? Cholestasis is a liver disease. It occurs when the flow of bile from your liver is reduced or blocked. Bile is fluid produced by your liver that aids in the digestion of food, especially fats. When bile flow is altered, it can lead to a buildup of bilirubin. Bilirubin is a pigment produced by your liver and excreted from your body via bile. There are two types of cholestasis: intrahepatic cholestasis and extrahepatic cholestasis. https://www.healthline.com/health/cholestasis?c=106130655018... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 14 Stunden (2021-02-12 08:31:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.verywellhealth.com/bilirubin-definition-and-desc... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 14 Stunden (2021-02-12 08:32:21 GMT) -------------------------------------------------- or: elevated bilirubin etc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
cholestasis markers Explanation: (or "cholestasis enzymes", as mentioned in Brent's reference) These are e.g. direct bilirubin, alkaline phosphatase, GGT. Bile acids may indicate cholestasis as well, but are not often used in clinical routine. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations