GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:40 Mar 2, 2019 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sue Davis France Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | peritoneal ("pancake" pattern) thickening |
| ||
3 +1 | Peritoneal caking |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
smooth arrowed thickening |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
épaississement en "galette" peritoneal ("pancake" pattern) thickening Explanation: US of the Peritoneum | RadioGraphics - RSNA Publications Online https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.233025712 - Traduire cette page de AE Hanbidge - 2003 - Cité 110 fois - Autres articles Peritoneal nodules, plaques, and thickening may be detected on the visceral or parietal peritoneal surfaces, especially when high-frequency probes are used. CN102596982A - Agent for inhibiting thickening of peritoneal ... https://patents.google.com/patent/CN102596982A/en - Traduire cette page ... stimulus, collagen synthesis material forming the outer cytoskeletal protein, thereby causing fibroblast proliferation, collagen or peritoneal layer thickening. Neoplastic and inflammatory processes of the peritoneum, omentum ... https://pubs.rsna.org/doi/pdf/10.1148/radiographics.12.6.143... - Traduire cette page de JE Hamrick-Turner - 1992 - Cité 123 fois - Autres articles nodular peritoneal or omental masses. (Fig 4). As the disease progresses, the nodular masses merge to form ... a “pancake” of tissue anterior ..... thickened or smudged. (20). Infectious and. Inflammatory. Pro- cesses. -Abdominal involvement. Clinical Imaging of the Small Intestine https://books.google.fr/books?isbn=0387953884 - Traduire cette page Hans Herlinger, Dean Maglinte, Bernard A. Birnbaum - 2001 - Medical ... of the hyperechoic submucosal layer and thickening of the muscularis (Fig. ... Peritoneal Carcinomatosis (PC) US can be very useful in the detection of PC ... is considered abnormal if it presents a nodular, interstitial, or pancake pattern. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2019-03-02 09:10:17 GMT) -------------------------------------------------- Also suggested below: a thickened biscuit or diskshaped opaque area. |
| |||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
1 hr |
Reference: smooth arrowed thickening Reference information: A crêpe or crepe is a type of very thin pancake similar to jianbing - https://en.wikipedia.org/wiki/Crêpe Smooth peritoneal thickening (thin arrows) and enhancement with central fixation (thickarrow) of small bowel loops and ascites (stars) noted - https://en.wikipedia.org/wiki/Peritoneal_carcinomatosis CT showed esophagus thickening (arrowed). - https://www.researchgate.net/figure/CT-showed-esophagus-thic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.