platine de chargeur

00:23 Sep 6, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / orthopedic surgery
Region (target): English (United Kingdom)
French term or phrase: platine de chargeur
Hip revision technology
EACK
Local time: 08:33


Summary of answers provided
3 +2loading platen
Elena Petelos


Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
loading platen


Explanation:
... if it fits the context.

Cyclic compression has been achieved by applying either a prescribed cyclic displacement or a prescribed cyclic force on a loading platen placed on the top surface of a cylindrical cartilage disc
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

Also,

http://66.102.9.104/search?q=cache:I7bSBQdGwrYJ:www.tcd.ie/b...




    Reference: http://www.bionewsonline.com/a/1/bioreactor_a.htm
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 08:33
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy (X): could well be ;-)
2 hrs
  -> Thanks Sue! :-)

agree  Adam Warren: This is not really my field, but the answer strikes me as highly plausible. Regards Adam.
4 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search