GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Sep 7, 2005 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / total hip revision Region (target): English (United States) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | intrafemoral approach |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
voie endo-fémorale intrafemoral approach Explanation: This is off the top of my head. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2005-09-07 15:37:17 GMT) -------------------------------------------------- Penny dropped. Intramedullary approach. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-09-07 15:44:37 GMT) -------------------------------------------------- Not a lot of Google hits either but it seems to me that "transfemoral" is the same as "transcortical". Sorry I don't have time right now to delve deeper. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2005-09-07 15:54:43 GMT) -------------------------------------------------- VERY graphic description of the transfemoral approach: http://www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo71... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2005-09-07 15:55:39 GMT) -------------------------------------------------- VERY graphic description of the transfemoral approach: http://www.maitrise-orthop.com/corpusmaitri/orthopaedic/mo71... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 39 mins (2005-09-07 16:39:43 GMT) -------------------------------------------------- extended proximal femoral osteotomy. See description: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... I think we're getting closer. If only there were a description in French! |
| |
Grading comment
| ||