une utilisation exemplaire pour une utilisation optimale
| 19:08 Jun 3, 2009 |
|
| French to English translations [PRO] Marketing - Medical: Instruments / dental and surgical implants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
exemplary use for optimum use Explanation: What do they mean by exemplary use? If it's the manufacturer making the claim, then shouldn't it be exemplary production techniques for optimum use (by the surgeons)? I'm not really sure what the phrase means...sorry! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
exemplary method/s/materials for optimal design solutions Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
proficient use for exquisite results Explanation: proficient use for exquisite results, I'd say. I hope it works for you. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exemplary implementation for getting optimal results Explanation: where implement may remind to implant. If this is the fact, you can also translate exemplary implantation for (getting) optimal results . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
ideal design for optimum use Explanation: Just an thought, based on your discussions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations