GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Jun 4, 2009 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / cardiologie? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Interventional vascular device |
| ||
3 | interventional vascular procedures |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Interventional vascular device Explanation: Interventional Vascular Device Guide: Cardiology Research Foundation: ... Guide presenting U.S. FDAapproved and non-approved products with the status ... www.amazon.fr/Interventional-Vascular-Cardiology-Research-F... - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interventional vascular procedures Explanation: Angiography At UCSD Medical Center This sophisticated level of imaging is critical for diagnosing and treating vascular disorders, and for performing complex interventional vessel procedures ... health.ucsd.edu/specialties/radiology/ir/angio.htm - 29k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-04 15:35:16 GMT) -------------------------------------------------- see here only 2 hits for "vasculatoire" [to me this means they are talking about blood vessels] more hits for "cardiovasculatoire" http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&num=100&q=vasc... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2009-06-05 16:19:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- p.s. this should have read interventional vessel procedures |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Strange that I am unable to find one single French reference to this phrase?? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.