chaîne de vision

English translation: computed assisted vision support

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:chaîne de vision
English translation:computed assisted vision support
Entered by: Drmanu49

14:54 Jun 30, 2009
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Medical: Instruments
French term or phrase: chaîne de vision
This is about the project that one an "adaptive technology" prize (to help people with low vision)...

Le projet primé, a été remporté par des élèves de XXXX. Il vise à concevoir un logiciel de traitement de l’image s’intégrant dans une loupe numérique portable. Les étudiants ont ainsi créé une *chaîne de vision assistée par ordinateur* prenant place dans une mini caméra vidéo s’incorporant elle-même dans ladite loupe.

Thanks!
Ysabel812
computed assisted vision support
Explanation:
14 Jan 2009 ... Adaptive Hardware. p>. Since 1989, Adapted Computer Technologies (ACT) has ... and the instruction in the use of computer assisted devices. ... and adaptive technology, including blindness products, low vision products, ...
asic.bc.cx/.../Resources%20-%20Adaptive%20Technology.shtml -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:34
Grading comment
Thanks for your help here!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3computed assisted vision support
Drmanu49


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
computed assisted vision support


Explanation:
14 Jan 2009 ... Adaptive Hardware. p>. Since 1989, Adapted Computer Technologies (ACT) has ... and the instruction in the use of computer assisted devices. ... and adaptive technology, including blindness products, low vision products, ...
asic.bc.cx/.../Resources%20-%20Adaptive%20Technology.shtml -

Drmanu49
France
Local time: 20:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 326
Grading comment
Thanks for your help here!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search