raccord biconique
English translation: (double-)tapered tubing connector
| 09:38 Sep 25, 2009 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Panagiotis Andrias (X) Greece Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (double-)tapered tubing connector |
| ||
| 4 | double-cone gaskets |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Raccord bioconique |
|
Answers
4 mins confidence: 
double-cone gaskets Explanation: Profile W1Afor oxygen service up to 130 bar 200 0C ..... We manufacture double-cone gaskets as per profile A16 up to Ø 3200 mm. Sealing foils as per profile ... www.chemacinc.com/pdf/16_staticgaskets.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(double-)tapered tubing connector Explanation: enen if by "tapered tubing connector" usually what is meant is tapered on both ends... google images could confirm... otherwise, double cone-shaped think could fit... -------------------------------------------------- Note added at 3 ώρες (2009-09-25 13:10:55 GMT) -------------------------------------------------- www.techni-contact.com/.../card/11048379-1.jpg ambulance-materiel-medical.com/.../462.jpg www.avogadro-lab-supply.com/item_images/Tubin... app.infopia.com/.../fp/VPID/5668754/size/250 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
7 hrs |
| Reference: Raccord bioconique Reference information: See this website for a picture of the "raccord biconique" -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2009-09-25 16:52:12 GMT) -------------------------------------------------- a.k.a. "double taper connector" http://www.contactsecurite.fr/en/shop/diagnostic-reanimation... Reference: http://www.lavitrinemedicale.fr/pages/affProd.asp?idProduit=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search