accroche

11:33 Apr 30, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Medical: Instruments / joint repair
French term or phrase: accroche
concerns implants, repairs of joints, hips, toes, etc.
La production des systèmes implique 5 opérations successives: fonderie, usinage, traitement de surface (revêtement d'accroche déposé par plasma) conditionnement puis sterilisation
Zonia Clissold
Local time: 18:13


Summary of answers provided
3primer
Louise Dupont (X)


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
primer


Explanation:
It seems to be a kind of primer made of several coats of metal...
Did not find anything related to the medical field.

Louise Dupont (X)
Canada
Local time: 13:13
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search