ondes creuses
English translation: hollow waves
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Feb 11, 2005 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Herve Clement Armand GOHOUNGO Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | contact info |
| ||
| 3 | hollow waves |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
hollow waves Explanation: -Hollow resonant masses for the detection of gravitational waves (provisional title)" by Prof. Eugenio Coccia - Gran Sasso National Laborat Reference: http://www.agenda.nikhef.nl/fullAgenda.php?ida=a0522 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
contact info Explanation: [email protected] Tél. : 33 (0) 1 45 91 50 00 -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-02-11 14:16:03 GMT) -------------------------------------------------- Given that your quote is on a financial (not a medico-technical) site and the word does not come up otherwise, in connection to the company or not, it has to be typo. How about SONDES CREUSES? Definitely a medical accessory. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2005-02-11 14:16:44 GMT) -------------------------------------------------- CALIBRATED HOLLOW PROBE FOR ULTRASOUND IMAGING [54] SONDE CREUSE CALIBREE POUR IMAGERIE PAR ULTRASONS [72] COCKBURN, JOHN F ... www.ic.gc.ca/.../75420ace4862b82985256791006250e6/ 258CFCE963FA07CF85256824004F89A2/$file/Natlo.pdf -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-02-11 14:18:19 GMT) -------------------------------------------------- inject the tumescent solution, apply the ultrasonic energy and then evacuate (suck out) the fat with a hollow probe (a cannula ... www.perfectyourself.com/ procedure.asp?pid=42&articleID=65 Yuck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations