GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Jun 25, 2013 |
French to English translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Morgan (X) France Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | half-tone |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
half-tone Explanation: Pantone 7529u is a grayish shade, do you see the same colour, with one in a half-tone? If so I believe tramé would be half-tone. I don't have an example link for you yet. I never needed to work with half-tones, so I am giving this a medium confidence until I can confirm further. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2013-06-25 13:49:35 GMT) -------------------------------------------------- tramé is listed as half-tone here: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17093732 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|