22:00 Jun 20, 2020 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / Valuations of property | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Timothy Rake United States Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
the whole definition, including what IS "dépendants de la personnalité* du propriétaire" |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
personal status-unrelated Explanation: unrelated to the personal, corporate - partnership, individual or joint marital status of the owner / freeholder, so sending the letting income into a separate French schedular category. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-contracts/10... |
| ||
Notes to answerer
| |||