radiophare omnidirectionnel

German translation: Drehfunkfeuer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:radiophare omnidirectionnel
German translation:Drehfunkfeuer
Entered by: Dolores Vázquez

18:39 Jul 3, 2006
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
French term or phrase: radiophare omnidirectionnel
Aus einer Patentanmeldung für ein "Verfahren und Vorrichtung für die Wartung eines Funknavigationsgerätes eines Luftfahrzeuges":

"On sait qu'un équipement de radionavigation d'un aéronef, tel qu'un appareil de mesure de distance de type DME (Distance Measuring Equipment), un radiophare omnidirectionnel VHF (Very High Frequency), un système de localisation de type GPS (Global Positioning System) ou un dispositif d'aide à l'atterrissage de type GLS (GPS Landing System) par exemple, recoit des données qui sont extérieures à l'aéronef et elabore des informations, notamment des informations relatives à la position de l'aéronef, à partir desdites données extérieures.
TKoester
France
Local time: 19:38
Drehfunkfeuer
Explanation:
OK
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Drehfunkfeuer
Dolores Vázquez


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Drehfunkfeuer


Explanation:
OK


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rolf Kern
1 hr
  -> Danke.

agree  Christel Zipfel: UKW-Drehfunkfeuer, siehe hier: http://www.lsv-vlotho.de/html/glossar.html
1 hr
  -> Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search