08:25 Nov 10, 2020 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bureaux de tabac | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iris Schmerda France Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | wohnortnahe Zahlungsmöglichkeit |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
wohnortnahe Zahlungsmöglichkeit Explanation: Das wäre meine Idee zu diesem Begriff. In bestimmten Bureaux de Tabac besteht die Möglichkeit, Zahlungen von Steuern, Strafen etc. an Behörden direkt vor Ort zu entrichten. In Deutschland gibt es höchstwahrscheinlich nichts Vergleichbares und daher wohl auch keinen "offiziellen Begriff". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||