energie minimale d'inflammation en nuage
German translation: Mindestzündenergie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Sep 14, 2005 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / food chemistry (sugar) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olaf Jansen France Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mindestzündenergie |
| ||
| 3 -1 | mindeste Wolkenentzundungsbeilaufigkeit. |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1mindeste Wolkenentzundungsbeilaufigkeit. Explanation: Although not meeting all the askers requirements,I am prepared to lay my reputation on the line.In talking of the physical properties of chemical elements,I believe it refers to the possibility of bursting into flame under certain conditions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Mindestzündenergie Explanation: Siehe Broschüre. Reference: http://www.hvbg.de/d/bia/fac/expl/manual45.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations