en phase aqueuse
German translation: in wässriger Phase
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Jan 22, 2007 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Farben, Lacke | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | in wässriger Phase |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3in wässriger Phase Explanation: Les émulsions sont souvent composées d'une phase aqueuse, semblable à de l'eau, et d'une phase huileuse, semblable à de l'huile. http://fr.wikipedia.org/wiki/Émulsion Aus den verbrauchten Volumina an NaOH wird die Essigsäurekonzentration der wäßrigen Phase berechnet. Die Konzentration der nichtwäßrigen Phase ergibt sich hier aufgrund gleicher Phasenvolumina einfach als Konzentrationsdifferenz von eingesetzter Essigsäure und wäßriger Phase. http://cc.uni-paderborn.de/lehrveranstaltungen/_aac/prakt/ex... |
| |
Grading comment
| ||