Rhodoid transparent
German translation: Schutzfilm/Schutzfolie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Mar 5, 2011 |
| French to German translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Weber Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Schutzfilm/Schutzfolie |
|
Answers
15 mins confidence: 
Schutzfilm/Schutzfolie Explanation: durchsichtig & selbstklebend. Ich denke das reicht. GGf kannst du noch "aus Celluloseacetat/Rhodoit" hinzufügen, ist allerdings die Frage, ob der Verbraucher damit was anfangen kann... Auf der französischen Wikipediaseite findet sich folgende Beschreibung: Le plus souvent, ce terme désigne une feuille de plastique transparent censée être incombustible, à base d'acétate de cellulose (certains films cellulosiques étaient au contraire très inflammables). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations