olone
German translation: Olon, ...olon
| 17:11 May 4, 2011 |
| French to German translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Substanzen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 17:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Olon, ...olon |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Quelle |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Olon, ...olon Explanation: Die Funktionsgruppe mit der höchsten Priorität erscheint als Suffix. Die früher vielfach verwendeten Namen mit 2 Suffixen **(z.B. ...olon)** sind nicht mehr zugelassen. http://www.chemie-online.net/organische-chemie/ Polyacrylnitril: 0.3*106 t größtenteils als Copolymer Handelsnamen: **Olon**, Acrylon http://www.boernerlab.de/projects/BoernerLab/static/custom/f... Dazu bieten sich das altbekannte Girard „T“ Reagenz an, das mit den als Beispiel gewählten Ketoverbindungen Androsteron und **Pregn-4-en-3-olon**(20) nach folgendem Schema reagiert. http://www.uni-muenster.de/Chemie.oc/service/mass/Methoden/D... Untersuchung Der Komplexbildung von Thallium(III) Mit **1-Phenyl-3-Methyl-4-Benzoylpyrazolon-5**. http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a758... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2011-05-04 19:16:35 GMT) -------------------------------------------------- Ausführliche Hinweise auf ...olon auch in http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=titel_45_... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2011-05-04 19:20:50 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Prednisolon |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
12 mins |
| Reference: Quelle Reference information: S.: Reference: http://sites.google.com/site/skypharmclub/drugstore/la-denom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations