page du chien bleu

06:00 Feb 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Adserver
French term or phrase: page du chien bleu
Enregistrez une image sans définir d’image mais en lui donnant l’URL de destination des clics à mesurer. Après enregistrement de cette image, faites apparaître l’image dans l’interface ("page du chien bleu") puis passez votre souris sur « commandes ». Les URL de vos « impression-pixel » et « clic-command » sont disponibles.

Im Englischen: blue dog page
Dorothee Rault (Witt)
France
Local time: 14:18


Summary of answers provided
1Hucky-Seite
Konrad Schultz


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Hucky-Seite


Explanation:
Da ist ein blauer Hund wohl das Kennzeichnende


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Hucky_und_seine_Freunde
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Huckleberry_Hound
Konrad Schultz
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Notes to answerer
Asker: Danke, Konrad.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search