16:04 Mar 30, 2019 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Eingabe/Erfassung von Produktionsdaten // Produktionsdatenerfassung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
saisie atelier Eingabe/Erfassung von Produktionsdaten // Produktionsdatenerfassung Explanation: ... könnte es hier auch sein. Ich bin mir allerdings alles andere als sicher, da weiterer konkreter Kontext fehlt, z. B. der französische (Ab)satz, in dem der Begriff vorkommt. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-04-04 07:51:14 GMT) -------------------------------------------------- Nach der Antwort des Kunden: Hier geht es also um die Dateneingabe/-erfassung direkt an der Anlage/vor Ort durch den Bediener. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.