GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Mar 7, 2018 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / EDI | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oskar Matzke Canada Local time: 23:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Abrechnung einer Empfangseinheit und einer Sendungseinheit |
|
Abrechnung einer Empfangseinheit und einer Sendungseinheit Explanation: Es sieht mir stark danach aus, dass das letzte "d'unité" dort nicht stehen sollte, sondern ein Fehler im Quelltext ist. Meiner Meinung nach soll das einfach "...unité en émission" heißen, nicht "...unité en émission d'unité". Ich verstehe hier: Empfangene Nachrichten kosten eine Einheit. Verschickte Nachrichten kosten eine Einheit pro 5Kb. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.