GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Dec 30, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Datensicherheit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Speichereinheiten (Racks) für archivierte Replikate |
| ||
5 | Archivier-Servergestelle zum Replizieren |
| ||
5 | repliziertes Archivierungsfach |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Archivier-Servergestelle zum Replizieren Explanation: Une baie d'archivage Artico de Quantum https://www.lemagit.fr/actualites/4500245652/Quantum-complet... Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée. : L'unité de baie (unité U) est la mesure communément employée dans toutes les normes pour définir la hauteur des équipements (1 U = 1,75 pouce = 44,45 mm). https://www.lemagit.fr/actualites/4500245652/Quantum-complet... Im Rechenzentrumsbetrieb und der Veranstaltungs-, Labor- und Regeltechnik steht der Begriff Rack (engl. 19-inch rack) für ein Gestell für Elektrogeräte mit einer genormten Breite von 19 Zoll, bei dem die einzelnen Geräte („Einschübe“), die sich im Rack montieren lassen, eine Frontplatten-Breite von genau 48,26 Zentimetern (≙ 19″) aufweisen (z. B.: Baugruppenträger). Eine Höheneinheit (HE, im Englischen auch rack unit [U, selten: RU]) ist mit 1,75 Zoll (≙ 4,445 cm) spezifiziert, eine Teilungseinheit (TE) für die Modulbreite innerhalb eines Einschubs mit 1/5 Zoll (≙ 5,08 mm). https://de.wikipedia.org/wiki/Rack Quellen: Le système d'archivage électronique nous permet de communiquer rapidement et sans papier avec l'ensemble de nos partenaires. Übersetzung: elektronisches Datenarchivierungssystem Kommentar: Das elektronische Archivierungssystem (Speichersystem) ermöglicht es uns, schnell und in digitaler Form mit all unseren Partnern zu kommunizieren. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=24... En informatique, la réplication est un processus de partage d'informations pour assurer la cohérence de données entre plusieurs sources de données redondantes, pour améliorer la fiabilité, la tolérance aux pannes, ou la disponibilité. On parle de réplication de données si les mêmes données sont dupliquées sur plusieurs périphériques. La réplication n'est pas à confondre avec une sauvegarde : les données sauvegardées ne changent pas dans le temps, reflétant un état fixe des données, tandis que les données répliquées évoluent sans cesse à mesure que les données sources changent. https://fr.wikipedia.org/wiki/Réplication_(informatique) Replikation oder Replizierung (lateinisch replicare ‚erwidern‘, ‚wiederholen‘) im Wortsinne ist die bloße Herstellung von Mehrexemplaren (Kopien) derselben Daten, meistens jedoch verbunden mit dem regelmäßigen Abgleich der Daten. Allgemein dient Replikation in der Datenverarbeitung dazu, Daten an mehreren Orten zugänglich zu machen. Dieses dient einerseits zur Datensicherung; andererseits zur Verkürzung der Antwortzeiten, besonders für lesende Datenzugriffe. https://de.wikipedia.org/wiki/Replikation_(Datenverarbeitung... Bei einem Ausfall einer einzelnen Zone innerhalb einer Region mit mehreren Zonen oder bei einem Hardwareausfall in einer beliebigen Region besteht weiterhin Zugriff auf Ihre Instanz, da sie auf anderen, vollständig funktionsfähigen Servern repliziert ist. https://cloud.ibm.com/docs/apiconnect?topic=apiconnect-ha-dr... Wir installierten eine moderne, flexible und sichere Backup-Lösung: Die Daten der Standorte werden zentral gesichert. Lokale Datensicherungen werden ins Rechenzentrum repliziert. https://www.edv-bv.de/referenzen/loxxess-ag-referenzstory-re... Um effiziente Replizierungen zu gewährleisten, sollten Sie einige Server als dedizierte Replizierungsserver konfigurieren. http://82.135.123.244/help/help8_admin.nsf/57b669b13aec7ba78... - Sicherheit: Der Dienstleister verwaltet oder besitzt zwei Standorte mit ** Archivier-Servergestelle zum Replizieren (Servergestellen zum Replizieren und Archivieren)**, auf denen die Daten systematisch auf sicheren Plattformen doppelt gespeichert werden, um die Datensicherheit zu gewährleisten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
baies d'archivages répliquées Speichereinheiten (Racks) für archivierte Replikate Explanation: Allmählich schwant mir, wo dein Problem liegen könnte! Der "Schrank" bzw. das Rack speichert selbstverständlich gar nichts, d.h. grammatisch ist das Ganze fragwürdig: "repliziert" (...ée) wird ein zu archivierender Datenbestand und nicht der Schrank. Auch das Archiv wird mutmaßlich nicht repliziert, sondern man archiviert die Replikate. Die Replikation wird aber sicher nicht vom/beim Dienstleister geleistet, sondern beim Kunden, oder? Wert gelegt wird offensichtlich auf die physische Trennung zwischen zwei Speicherorten. Daher denke ich, dass du mit Speichereinheit den Sinn erfasst. Zur Sicherheit vielleicht noch "Rack" nachschieben? |
| |
Grading comment
| ||