19:56 Jul 30, 2019 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / carrelage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Nivelliermasse, Lieferform: im Sack |
| ||
4 | Nacharbeiten (Nachbearbeiten, Nachbessern) |
| ||
5 -1 | Fließspachtel (Nivellierspachtel) im Beutel |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Nivelliermasse, Lieferform: im Sack Explanation: Es wäre verständlicher gewesen, wenn das "sac de 25 kg" gestanden hätte! Je nach dem ist das Produkt fertig gemischt lieferbar oder wie hier, zum Selbstanmischen. Ausgleich mit selbstverlaufenden Nivelliermassen https://botament.com/.../ausgleich-mit-selbstverlaufende... Vor dem Einbringen der Nivelliermasse werden die Bodenflächen zunächst ... und aufgrund ihrer besonderen Ergiebigkeit im handlichen 15 kg-Sack erhältlich ... |
| |
Grading comment
| ||