fluide fibré

13:24 Aug 14, 2019 

comment or insinuation.

12:58 Aug 14, 2019 

Please respect the rules. 3.7 Comments or insinuations concerning an asker's decision to close a question in a certain way are strictly prohibited.

12:37 Aug 14, 2019 

Aber nicht, welchen Vorschlag Konstantin gewählt hat. Kudoz empfiehlt nämlich, dass der Frager die Antwort auswählt und die Frage schließt.

12:23 Aug 14, 2019 

Das wissen wir doch:
Selected automatically based on peer agreement.

07:20 Aug 14, 2019 

Auch diesmal wäre es schön, zu wissen, welcher Vorschlag gewählt wurde.

16:26 Aug 1, 2019 

Meinen Beitrag lassen Sie löschen, von wegen "Discussion entries should limit themselves to linguistic points on the term posted".
Aber Ihre Beiträge lassen wir jetzt mal schön stehen, dann haben alle etwas davon. Auch wenn darin nichts Sprachliches steht.

Ab dem Zeitpunkt, wo Sie endlich mal Kollegen zustimmen, die schon vor Ihnen eine Frage gelöst haben, können wir über alles reden. Bis dahin.. viel Glück!

10:51 Aug 1, 2019 

Nochmal, zum Mitschreiben:
Wenn man die Kollegen quasi zum Zustimmen auffordert (was in den Regeln verboten ist), darf man nicht diese umgekehrt hart angehen, beleidigen, böswilliges Verhalten unterstellen und deshalb immer wieder Disagrees verteilen.
Und wenn man zustimmen will, kann man das nicht nur auf Wahrscheinlichkeiten stützen, sondern muss erst den Link prüfen (was im diesem Fall unmöglich war) und beweisen, dass der Vorschlag dem Quelltext genau entspricht. Gerade im Bauwesen gibt es viele Produkte für gleiche oder ähnliche Anwendungen mit unterschiedlichen Bezeichnungen. Stattdessen wurd ein deutscher Begriff vorgeschlagen, ohne zu prüfen, ob er dem französischen Ausdruck entspricht oder ob es der häufigste ist.

Dies alles musste ich prüfen, und kam erwartungsgemäß zu einem anderen Vorschlag. Und dieser wurde prompt wieder disqualifiziert, ohne dass die Unterstellungen zu beweisen (auch das ist nicht regelkonform).

22:16 Jul 31, 2019 

Die GIMA Fasoflex Floor Nivelliermasse ist durch ihre einzigartige einkomponentige Rezeptur und die GIMA Spezial-Faserbeimischung ideal auch für schwierige Untergründe.https://www.gima-direkt.de/de/GIMA-Fasoflex-Floor-25-kg-fase...

20:06 Jul 31, 2019 

Und die Vorschläge an Konstantin auch nicht. Mit 5 Minuten war es nicht getan. Schauen sich sich Ihren Link mal an: 3 x Pünktchen im Link, an denen er zerbricht und ins Nirwana führt. Probieren Sie ihn aus, und Sie werden das bestätigt finden. Ob ich die gleichen Gima-Produkte gefunden habe, weiß ich auch nicht. Ich weiß aber wie lange ich gebraucht habe, diese Antwort, ausgehend vom französischen Quelltext, zu finden und zu überprüfen, bevor ich ihn posten konnte.

Mir immer wieder zu unterstellen, aus unlauteren Motiven zu handeln, finde ich sehr ärgerlich. Warum nicht auch mal auf die Aufrichtigkeit vertrauen? Schaut man sich meine Antworten genauer an, so sieht man, dass diese weit ausführlicher als andere sind und mehr abdecken. Genau das widerlegt auch alle Vorwürfe und Angriffe. Und warum sollte ich nicht auch den Kollegen mit dem in fast 50 Jahren erworbenen Fachkenntnissen helfen dürfen? Darum geht es nämlich, nicht darum, Kollegen Punkte abzujagen.

Noch was: In ihrem Vorschlag werden Satzfragmente zitiert, die man aber nicht verifizieren kann. Und es gibt keine Hinweise auf die Gleichwertigkeit mit der französischen Bezeichnung, um den Frager zu überzeugen.

17:08 Jul 31, 2019 

Vielleicht sollten Sie Ihre Suchtechnik nach neuen Begriffen ein wenig perfektionieren :-)
Das sind wirklich sehr viele Fragen, die sich alle locker in 5 Minuten beantworten lassen! Ohne viel Aufwand findet man z.B. für (ragréage fluide) fibré , dass es sich um eine "Faserbeimischung" handelt:
"Nivelliermassen - GIMA Direkt
www.gima-direkt.de/de/...Putze.../Nivelliermassen.html?...

Startseite; Grundierungen, Putze, Farben; Nivelliermassen ... Rezeptur und die GIMA Spezial-Faserbeimischung ideal auch für schwierige Untergründe."