cul de poule
German translation: Edelstahlschüssel
| 07:38 Jan 14, 2004 |
| French to German translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / Cuisine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cécile Kellermayr Austria Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Edelstahlschüssel |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Edelstahlschüssel Explanation: Ich glaube, im Deutschen hat man dafür noch keine originelle Bezeichnung gefunden.... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-14 07:50:28 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/l/fr/boutique/produits... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-14 07:52:05 (GMT) -------------------------------------------------- \"runde Schlagschüssel\" wäre sonst noch eine Möglichkeit, kommt wahrscheinlich besser hin... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-14 08:04:15 (GMT) -------------------------------------------------- Hier noch ein eindeutiger Link: http://catalogue.debuyer.fr/4DACTION/wb2_Info/85!ALLEMAND!3!... Das sind die Schüsseln, die in einen Ring gestellt werden Reference: http://www.digital-zoom.de/preiskategorie-3311921-kitchen-de... |
| |
Grading comment
| ||