GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:30 Jul 3, 2016 |
French to German translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty / Anti-Aging-Behandlung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 06:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | doppelte Verkapselung |
| ||
3 | mit Zweifach-Kapsel |
| ||
2 | Zwei-Schichten-Kapsel |
|
doppelte Verkapselung Explanation: lt folg. link: www.duellberg-konzentra.de/de/PDF-DE/COS1403_Dufttrends_D.p... sphärentechnologie mit doppelter Ver- kapselung – speziell für ... ler in die Entwicklung von verkapselten ... auftritt in pflegender Kosmetik umzu- setzen, ist |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mit Zweifach-Kapsel Explanation: ich habe "encapsulation" auch schon mit der Übersetzung "Kapsel" gesehen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zwei-Schichten-Kapsel Explanation: Anscheinend auch eine Möglichkeit: http://www.ericson-laboratoire.de/uploads/pdf/Kurzinformatio... Ansonsten scheint mir doppelte Verkapselung tatsächlich sehr verbreitet. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.