travailleur-associé
German translation: Arbeitnehmer mit Geschäftsanteil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Oct 11, 2006 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Genossenschaften | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Arbeitnehmer mit Geschäftsanteil |
| ||
| 2 | tätige Mitglieder (Pl.) |
|
Answers
18 mins confidence: 
tätige Mitglieder (Pl.) Explanation: Nur mal so angedacht ... "Eine eG besteht aus mindestens drei Mitgliedern (§4 GenG). Die Genossenschaft ist in das Genossenschaftsregister des zuständigen Amtsgerichts als Registergericht einzutragen, verfügt über eine Satzung" Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Genossenschaft#Organe_und_Mitgl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Arbeitnehmer mit Geschäftsanteil Explanation: SCADPlus: Statut der Europäischen Genossenschaft... der Arbeitnehmer in einer Europäischen Genossenschaft (SCE). ... den Nennwert der Geschäftsanteile sowie das Grundkapital und die Angabe, ... europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l26018.htm - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten 5. VermBG - EinzelnormHat die Gesellschaft die Abfindung bezahlt, so stehen dem Arbeitnehmer aus seinem Geschäftsanteil keine Rechte mehr zu. Kann die Gesellschaft bis zum 31. ... www.gesetze-im-internet.de/vermbg_2/__18.html - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Fünftes Gesetz zur Förderung der Vermögensbildung der ArbeitnehmerDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Geschäftsguthabens für den Arbeitnehmer bei dieser Genossenschaft ... Abfindung bezahlt, so stehen dem Arbeitnehmer aus seinem Geschäftsanteil keine Rechte ... www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/vermbg_2/gesamt.pdf - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von www.gesetze-im-internet.de ] Genossenschaft - WikipediaHier liegt Identität von Mitglied und Arbeitnehmer der Genossenschaft vor. ... bilden den Gesamtnennbetrag der Geschäftsanteile der Genossenschaft. ... de.wikipedia.org/wiki/Genossenschaft - 69k - Im Cache - Ähnliche Seiten eG gründenGeschäftsanteil nennt man den Kapitalbetrag, mit dem ein Mitglied sich an der Genossenschaft haftungsbegründend beteiligt. Die hierauf eingezahlten Beträge ... www.pruefungsverband.de/eg_gruenden.htm - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations