@Andrea / Betr.: "Aufhören zum 31. Mai" 06:25 May 12, 2010
Alles kann ich hier nicht bringen, das würde die Bearbeitung dieser Frage hier aufbauschen. Vielleicht eröffne ich eine Forumsdiskussion.
Sieh Dir zur Vorbereitung schon einmal Diskussion und Drumherum zur Frage "procès verbal de comparution immédiate" vor ein oder zwei Tagen an. Ich habe mir Mühe gegeben, einen etwas schwierigen Sachverhalt genauer herauszuarbeiten. Als wir es dann im wesentlichen hatten, habe ich noch die Bemerkung nachgesandt, dieses Verfahren sei ja wohl eine "harte Nummer". Daraufhin haben wir zwei Ladies mit der Bemerkung, das sei 'spam' de facto verboten, so viel zu schreiben usw. so viel Zeit hätten sie nicht (warum schalten sie sich dann ein?). Am 31.5. hätte ich genau 1 Jahr bei ProZ, Zeit Bilanz zu ziehen. Wirtschaftlich (als ROI) habe ich ProZ nach dem ersten Quartal schon abgeschrieben, da kommt nichts (das könnte ich im Forum nochmals ausführen, aber das kennt Ihr ja auch alle). Also habe ich es derzeit als nur noch als Sport gemacht, und über viele freundliche Kommentare, wenn man eine Lösung anbietet, freut man sich ja auch. Nach 11 1/2 Monaten bin ich bei 442 Pkt., das freut einen natürlich. ... | 
peer agreement (net): +3