11:45 Mar 3, 2004 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Effekt durch Produktivitätssteigerung / Effekt durch Mengensteigerung |
|
effet productivité/ effet volume Effekt durch Produktivitätssteigerung / Effekt durch Mengensteigerung Explanation: Die Kosten können sowohl durch Produktivitätssteigerungen als auch durch die Herstellung größerer Mengen gesenkt werden. Hier wird dann ausgesagt, dass eine Maßnahme zur Produktivitätssteigerung die Produktion größerer Mengen (und die daraus resultierende Erzielung eines kostensenkenden Effekts) ist. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 5 mins (2004-03-03 12:50:55 GMT) -------------------------------------------------- Kostensenkung durch Produktivitäts- und Mengensteigerung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.