08:48 Jul 29, 2004 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | kassenärztlicher Tarif |
| ||
3 +2 | Vertragstarif |
| ||
3 | Abrechnung nach festgesetzten Honoraren |
| ||
2 | evtl. GOÄ |
|
Vertragstarif Explanation: könnte man sagen man sagt ja auch "Vertragsärzte" Definition: Tarif de Convention Tarif résultant des conventions entre les professionnels de santé et la Sécurité Sociale. Ce tarif sert de base aux remboursements de la Sécurité Sociale. -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-29 09:07:26 (GMT) -------------------------------------------------- oder sonst \"..entsprechend den deutschen Tarifvereinbarungen/verträgen\" Reference: http://www.gapassurance.com/lexique-gapassurance-t.htm |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
13 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|