emplois disponibles

German translation: verfügbare Arbeitsplätze

21:28 Jan 19, 2005
French to German translations [PRO]
Economics
French term or phrase: emplois disponibles
xxx
armelle
German translation:verfügbare Arbeitsplätze
Explanation:
was sonst?
Selected response from:

Sabine Griebler
Local time: 00:10
Grading comment
wow merci réponses géniales en temps record
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1freie Arbeitsstellen
Geneviève von Levetzow
4verfügbare Arbeitsplätze
Sabine Griebler


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verfügbare Arbeitsplätze


Explanation:
was sonst?

Sabine Griebler
Local time: 00:10
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12
Grading comment
wow merci réponses géniales en temps record
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
freie Arbeitsstellen


Explanation:
Freie Arbeitsstellen - Mitarbeiter gesucht. job-wahl.de, Jobbörse für den IT/EDV-Bereich mit über 2480 Stellenangeboten von ca. 670 Unternehmen und ca. ...
www.bommi2000.de/menues/arbeit.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten


freie Arbeitsstellen / ArbeitsstelleLandlords - Die Plattform für aktuelle freie Arbeitsstellen. ... Freie Arbeitsstellen / Arbeitsstelle. Service für Arbeitgeber. Sie haben eine freie Arbeitsstelle? ...
www.jobsundhandel.de/ arbeitsvermittlung/arbeitsstellen.php - 9k - 17. Jan. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten



Geneviève von Levetzow
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aniello Scognamiglio (X): auch das;-) //add: sie studiert noch und freut sich über viele Tipps und jede Hilfe:-)
6 mins
  -> Danke, Aniello, die Dame ist aber viel zu schnell mit ihrer Auswahl, ich höre auf;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search