section
German translation: Querschnitt
| 22:15 Nov 28, 2020 |
| French to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / garden equipment manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Querschnitt |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Querschnitt Explanation: Noch einfacher, als Elektroingenieur weiß ich das im Schlaf. Übersetzungsvorschlag: Die Verlängerung(sleitung) muss den in der Bedienungsanleitung angegebenen Querschnitt besitzen und spritzwassergeschützt sein. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2020-11-29 10:47:40 GMT) -------------------------------------------------- 3 Übersicht 3.1 Motorsense 1 Schalthebel : Der Schalthebel schaltet die Motorsense ein und aus. 2 Netzstecker: Der Netzstecker verbindet di e Anschlussleitung mit einer Verlängerungsleitung. 3 Bedienungsgriff: Der Bedienungsgriff dient zum Bedienen, Halten und Führen der Motorsense. 4 Anschlussleitung: Die Anschlussleitung verbindet die Motorsense mit dem Netzstecker. : 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung : • Motorsense mit einer Verlängerungsleitung verwenden : 18 Störungen beheben : Die Motorsense läuft beim Einschalten nicht an. Die Verlängerungsleitung hat einen falschen Querschnitt. • Eine Verlängerungsleitung mit einem ausreichenden Querschnitt verwenden, Die Verlängerungsleitung ist zu lang. • Eine Verlängerungsleitung mit der richtigen Länge verwenden, https://manualzz.com/doc/de/52026625/stihl-fse-52-owner-manu... |
| |
Grading comment
| ||