AT / Non AT
German translation: termitenfest / nicht termitenfest
| 17:16 Jan 27, 2021 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Termitenbeständigkeit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | termitenfest / nicht termitenfest |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 hrs confidence: 
termitenfest / nicht termitenfest Explanation: Beständig gegen Termiten = termitenfest - Für die Nachrichtenübertragung in trockenen und feuchten Betriebsstätten, in und unter Putz, sowie im Freien bei fester Verlegung. Für Starkstrominstallation nicht zugelassen, jedoch für Erdverlegung geeignet - https://www.tk-kabel.de/produkte/sonderkabel/aussenkabel-pvc... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2021-01-28 15:14:52 GMT) -------------------------------------------------- BETAlux® AT (Anti Termite). Nagetier- und termitenfestes Serienkreiskabel mit Kupferband-, Messingband- oder Flechtschirm - https://publications.leoni.com/fileadmin/transportation/publ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations